We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Baudelaire Ses Fleurs Tu Sais

by Dryad

/
1.
2.
3.
4.

about

In 2015, KasjaNoova sent me several sound fragments that were recorded by the late Yvan Depauw, who worked under the moniker SilentHedges and was the inspiration of this collaborative project. His work is an exploration of the visceral, intoxicating state of creative tension, interweaved with the kindness of hearts in which he strived to confront himself and his memories. I am honoured to have been able to collaborate with him, between worlds.

FRENCH LYRICS
Je t'ai donné le nom de maître
Maître de son, et j'aurai du me taire, ah oui
Et juste t'écouter jouer.
Jouer des vagues d'eau

Tu as jeté des perles
Des perles de péchés
Avec le son ensemble dans ma boîte
Improvisée

J'aurai du me taire je crois
Et t'écouter transcender
Le mal en exquise beauté
Baudelaire ses fleur tu sais

Tu est aussi le maître
Le maître du couteau
Virtuelement tu me le plantes avec une précision
Au milieu de mon dos

C'est triste que tu as vu le diable
Le diable en moi .
Parceque il y a longtemps
Je l’'ai déjà chassé

Mais n'importe tu me veux sur le bucher.

Je suis enfermée librement
Avec mes gestes de velours
Provoqués par une attente sauvage
Dans des chambres vides oh oh oh ohhh
Encadrés par des traces delicates
des caresses envoutantes
Trop souvent éteintes par la fatalité …des forces obscures Encore et encore et encore j’entends
Les chuchotements enivrées
Ohh beauté des soupirs langoureux couronées par les battements de nos Coeurs!!!!!!!!!!!
Dans nos corps perdus dans nos corps perdus dans nos corps perdus………

ENGLISH TRANSLATION
I gave you the name of master
Master of sound
I should just have shut up,
Oh yes and just listen to your play. (Play)…. water waves

You threw pearls
Pearls of sin
Together with your songs
Into my improvised box
I should have shut up I think and listened to your transcending evil
In exquisite beauty

Baudelaire and his flowers you know
But you are also the master
The master of the knife
That you plant with a steel word
In the middle of my back
It's sad

You saw the devil the devil in me.
I chased him already for a long time
But you want me at the pyre

I am locked in .....freely
With my velvet gestures
Caused by wild expectation
In empty rooms oh oh oh ohhh
Framed by delicate traces
Captivating caresses
Too often extinguished by fate ... dark forces again and again and again I hear the intoxicated whispers
Ohh beauty of languid sighs crowned by the beating of our Hearts !!!!!!!!!!!

In our lost bodies
In our lost bodies
In our lost bodies ………

credits

released January 8, 2021

Yvan Depauw (SilentHedges) - vocals, violin, guitar, lyrics
KasjaNoova - vocals, text
Drochtuarach - vocals, violin, piano, synth

license

all rights reserved

tags

about

Drochtuarach UK

contact / help

Contact Drochtuarach

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Baudelaire Ses Fleurs Tu Sais, you may also like: